赠窦十九

灵台暮宿意多违，木落花开羡客归。

líng tái mù sù yì duō wéi， mù luò huā kāi xiàn kè guī。

ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ， ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄒㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ。

江海几时传锦字，风尘不觉化缁衣。

jiāng hǎi jǐ shí chuán jǐn zì， fēng chén bù jué huà zī yī。

ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ， ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗ ㄧ。

山阳会里同人少，灞曲农时故老稀。

shān yáng huì lǐ tóng rén shǎo， bà qū nóng shí gù lǎo xī。

ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ， ㄅㄚˋ ㄑㄩ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧ。

幸得汉皇容直谏，怜君未遇觉人非。

xìng dé hàn huáng róng zhí jiàn， lián jūn wèi yù jué rén fēi。

ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄈㄟ。