作者:崔峒(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
崔峒作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

石梯青嶂下,茅屋白云间。

shí tī qīng zhàng xià, máo wū bái yún jiān。

ㄕˊ ㄊㄧ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, ㄇㄠˊ ㄨ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

石砌的阶梯在青翠的山峰下,

茅草屋坐落在白云之间。

英文翻译

Stone steps descend beneath green peaks,

A thatched hut rests among white clouds.

创作背景

崔峒描绘隐逸山居景象。

深度解构

诗中的空间布局暗含对理想治理秩序的向往。

诗意解析

诗意概括

描绘隐士山居的清幽环境,表现远离尘世的隐逸生活。

本诗关键词

隐逸 · 山居 · 清幽

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 田园 · 隐逸

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白云 · 茅屋 · 青嶂 · 石梯

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄。
平仄仄平○。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

崔峒生平简介

崔峒,唐代宗大历年间(766-779)活跃的诗人,籍贯博陵(今河北安平一带)。作为“大历十才子”之一,其诗名与钱起、卢纶等人齐名,是唐代大历时期诗坛的重要代表,作品多反映士人情怀与羁旅之思。

浏览崔峒全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理