长安春

作者：崔道融（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔道融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

珠箔映高柳，美人红袖垂。

zhū bó yìng gāo liǔ， měi rén hóng xiù chuí。

ㄓㄨㄅㄛˊ ㄧㄥˋ ㄍㄠㄌㄧㄡˇ，ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄟˊ。

忽闻半天语，不见上楼时。

hū wén bàn tiān yǔ， bú jiàn shàng lóu shí。

ㄏㄨㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄩˇ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄕˊ。

珠帘映照着高高的柳树，

美人垂着红色的衣袖。

忽然听到半空中传来话语，

却不见她登上楼来的身影。

Beaded curtains reflect the tall willows.

A beauty's red sleeves hang down.

Suddenly hearing a voice from mid-air.

But not seeing the moment she ascended the tower.

描绘长安春日楼阁间的朦胧情愫。

以声景错位构建悬念，是对瞬间感知局限性的精妙认知。

描绘长安春日美人登楼未见的怅惘场景

美人 · 半天语 · 上楼时

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理