天台陈逸人

作者：崔道融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔道融作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绝粒空山秋复春，欲看沧海化成尘。

jué lì kōng shān qiū fù chūn， yù kàn cāng hǎi huà chéng chén。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥㄕㄢㄑㄧㄡㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ，ㄩˋ ㄎㄢˋ ㄘㄤㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ。

近抛三井更深去，不怕虎狼唯怕人。

jìn pāo sān jǐng gēng shēn qù， bú pà hǔ láng wéi pà rén。

ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠㄙㄢㄐㄧㄥˇ ㄍㄥㄕㄣㄑㄩˋ，ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄨㄟˊ ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ。

在空山中辟谷，度过一秋又一春，

想要看那沧海如何化为尘土。

近来抛下三井，向更深处去，

不怕虎狼，唯独害怕人。

Fasting in empty mountains, autumn then spring,

Wishing to see the vast sea turn to dust.

Recently left Three Wells, going deeper still,

Fear not tigers or wolves, only fear man.

赠隐士，述其避世修行。

末句直指人性之险，构成对世俗博弈的终极逃离。

描绘隐士绝粒修行于空山，超脱尘世、不畏虎狼却惧人心的隐逸生活

绝粒 · 三井 · 怕人

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理