题李将军传

作者：崔道融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

崔道融作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

猨臂将军去似飞，弯弓百步虏无遗。

yuán bì jiāng jūn qù sì fēi， wān gōng bǎi bù lǔ wú yí。

ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄙˋ ㄈㄟ，ㄨㄢㄍㄨㄥㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄨˊ ㄧˊ。

汉文自与封侯得，何必伤嗟不遇时。

hàn wén zì yǔ fēng hóu dé， hé bì shāng jiē bù yù shí。

ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄩˇ ㄈㄥㄏㄡˊ ㄉㄜˊ，ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄕㄤㄐㄧㄝㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕˊ。

猿臂将军行动迅捷如飞，

弯弓百步之内敌人无一幸免。

汉文帝自然赐予他封侯之赏，

何必伤感生不逢时。

The long-armed general moves swift as flight.

Bends his bow, a hundred paces, leaves no foe.

Emperor Wen himself granted him a marquisate.

Why lament about not meeting the right time?

借汉将李广事评时局与人才际遇。

此诗是对人才与时代机遇关系的深刻认知反思。

借李广故事抒发对人才际遇的思考，强调才能本身的价值超越时运

将军 · 封侯 · 不遇时

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理