牧竖

作者：崔道融（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔道融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

牧竖持蓑笠，逢人气傲然。

mù shù chí suō lì， féng rén qì ào rán。

ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄔˊ ㄙㄨㄛㄌㄧˋ，ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄠˋ ㄖㄢˊ。

卧牛吹短笛，耕却傍溪田。

wò niú chuī duǎn dí， gēng què bàng xī tián。

ㄨㄛˋ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄟㄉㄨㄢˇ ㄉㄧˊ，ㄍㄥㄑㄩㄝˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄊㄧㄢˊ。

牧童手持蓑衣斗笠，

遇到人时神气傲然。

躺在牛背上吹着短笛，

耕作时便靠近溪边的田地。

The cowherd wears his straw cloak and hat,

Meeting others, his air is proud and free.

Lying on his ox, he plays a short flute,

Then plows the field beside the babbling stream.

描绘悠然自得的牧童形象。

勾勒出一种超越世俗治理结构的自在生命状态。

描绘牧童放牛时的悠然自得与田园生活的闲适画面

牧童 · 傲然 · 耕却 · 傍溪

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理