梅

作者：崔道融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔道融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪上寒梅初满枝，夜来霜月透芳菲。

xī shàng hán méi chū mǎn zhī， yè lái shuāng yuè tòu fāng fēi。

ㄒㄧㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄇㄢˇ ㄓ，ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤㄩㄝˋ ㄊㄡˋ ㄈㄤㄈㄟ。

清光寂莫思无尽，应待琴尊与解围。

qīng guāng jì mò sī wú jìn， yīng dài qín zūn yǔ jiě wéi。

ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄧㄥㄉㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ。

溪边寒梅刚刚开满枝头，

夜来寒霜月色透入芬芳。

清辉寂寞，思绪无穷无尽，

只待琴与酒来化解这心头的围困。

Over the stream, cold plums first fill the branches,

Night brings frosty moonlight through their fragrance.

Lonely in the clear light, thoughts know no end,

Awaiting only lute and wine to lift the siege.

咏梅寄怀，抒孤寂之情。

以梅自况，展现高洁者在困境中的认知坚守。

描绘溪边寒梅初绽的孤清景象，寄托诗人孤寂中期待知音的情怀。

初满枝 · 芳菲 · 琴尊

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理