槿花

作者：崔道融（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔道融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

槿花不见夕，一日一回新。

jǐn huā bú jiàn xī， yī rì yī huí xīn。

ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ，ㄧㄖˋ ㄧㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ。

东风吹桃李，须到明年春。

dōng fēng chuī táo lǐ， xū dào míng nián chūn。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄔㄨㄟㄊㄠˊ ㄌㄧˇ，ㄒㄩㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ。

木槿花见不到黄昏，

一日之间就焕然一新。

东风吹拂桃李，

却须等到来年春天。

The hibiscus does not see the evening,

It renews itself anew each day.

The east wind may blow on peach and plum,

But they must wait until next spring.

咏物诗，对比木槿与桃李。

以花喻理，揭示了生命绽放的不同周期与节奏。

以朝开暮落的槿花与桃李对比，表达对短暂绚烂的咏叹和对时光流转的感悟。

不见夕 · 一回新 · 明年春

意象：桃李 · 槿花 · 夕

仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平○平仄，平仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理