江鸥

作者：崔道融（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔道融作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

白鸟波上栖，见人懒飞起。

bái niǎo bō shàng qī， jiàn rén lǎn fēi qǐ。

ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄛㄕㄤˋ ㄑㄧ，ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄌㄢˇ ㄈㄟㄑㄧˇ。

为有求鱼心，不是恋江水。

wèi yǒu qiú yú xīn， bú shì liàn jiāng shuǐ。

ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ ㄒㄧㄣ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ。

白色的水鸟栖息在波浪上。

看见人也懒得飞起。

只因它一心想着捕鱼。

并非眷恋这江水。

A white bird rests upon the waves.

Seeing people, it's too lazy to fly.

It has a mind focused on catching fish.

Not out of love for the river water.

崔道融咏物讽喻诗。

借鸥鸟之态，揭示了行为背后真实的利益驱动与认同归属。

描绘江鸥因求鱼而栖于江波，并非留恋江水的自然习性

栖 · 懒飞 · 求鱼 · 恋

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理