村墅

作者：崔道融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔道融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

正月二月村墅闲，余粮未乏人心宽。

zhēng yuè èr yuè cūn shù xián， yú liáng wèi fá rén xīn kuān。

ㄓㄥㄩㄝˋ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄣㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄈㄚˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄎㄨㄢ。

南邻雨中揭屋笑，酒熟数家来相看。

nán lín yǔ zhōng jiē wū xiào， jiǔ shú shù jiā lái xiāng kàn。

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥㄐㄧㄝㄨㄒㄧㄠˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ ㄒㄧㄤㄎㄢˋ。

正月二月里村舍悠闲，

余粮未缺人心宽舒。

南边邻居在雨中修屋顶欢笑，

酒酿好了，好几家人过来一起品尝。

In first and second months, the village is at ease.

Surplus grain, no want, hearts are free and wide.

Southern neighbor laughs, mending roof in the rain.

Wine is ready; several households come to visit.

崔道融唐末避乱村居。

描绘了物质充裕下乡村共同体的和谐治理图景。

描绘初春时节村墅闲适生活，邻里和睦共饮的田园场景

正月 · 闲 · 人心宽 · 笑 · 相看

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理