春晚

作者：崔道融（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

崔道融作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三月寒食时，日色浓于酒。

sān yuè hán shí shí， rì sè nóng yú jiǔ。

ㄙㄢㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄕˊ，ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ。

落尽墙头花，莺声隔原柳。

luò jìn qiáng tóu huā， yīng shēng gé yuán liǔ。

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ，ㄧㄥㄕㄥㄍㄜˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ。

三月寒食节的时候。

日光比酒还要醇厚。

墙头的花儿已全部凋落。

黄莺的啼鸣隔着原野上的柳林传来。

In the third month, during Cold Food Festival.

The sunlight is richer than wine.

Flowers atop the wall have all fallen.

Orioles' songs drift from beyond the willow grove.

崔道融描绘寒食春暮景象。

浓烈日光与凋零落花的并置，构成对美好事物认知的复杂张力。

描绘寒食时节春色渐逝的暮春景象

寒食 · 落花 · 莺声

○仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

崔道融，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。早年曾游历各地，后避乱入闽，与司空图、方干等诗人有交游。其诗以绝句见长，多咏物、怀古之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理