作者:崔幢(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
崔幢作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寒气乍凝空有露,秋风不动水无波。

hán qì zhà níng kōng yǒu lù, qiū fēng bù dòng shuǐ wú bō。

ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄚˋ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄅㄛ。

白话文翻译

寒气骤然凝结,空中便有了露水,

秋风静止不动,水面便没有波纹。

英文翻译

The chill air suddenly condenses, leaving dew in the void,

The autumn wind does not stir, the water shows no ripple.

创作背景

崔幢刻画深秋静谧的黎明或夜晚。

深度解构

在绝对的静态中,完成了从能量到物质的精妙治理。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜寒气凝结、水面平静的静谧景象

本诗关键词

凝空 · 不动 · 无波

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 秋风 · · · 寒气

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

崔幢生平简介

崔幢,唐代诗人,生平事迹不详,仅存零星记载于《全唐诗》等文献中。其活跃时期大致在中晚唐,具体籍贯无考。在文学史上,他是一位极为冷门的文人,仅凭《句》这一残篇存世,其文学地位与影响甚微,主要作为唐代诗歌浩瀚星空中一个模糊的注脚而存在。

浏览崔幢全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理