报何泽

作者：崔安潜（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔安潜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四十九年前及第，同年唯有老夫存。

sì shí jiǔ nián qián jí dì， tóng nián wéi yǒu lǎo fū cún。

ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ，ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄘㄨㄣˊ。

今日殷勤访吾子，稳将鬐鬣上龙门。

jīn rì yīn qín fǎng wú zǐ， wěn jiāng qí liè shàng lóng mén。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄈㄤˇ ㄨˊ ㄗˇ，ㄨㄣˇ ㄐㄧㄤㄑㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ。

四十九年前我进士及第。

同榜的进士中只有老夫我还健在。

今日我殷勤地来拜访您。

定能稳稳地凭借才学跃过龙门。

Forty-nine years ago I passed the imperial exam.

Among my cohort, only this old man remains.

Today I earnestly come to visit you, my friend.

Steadily, you'll ascend the Dragon Gate with fin and mane.

崔安潜及第多年后寄语后辈何泽。

老者对后进的期许，揭示了人才选拔在长周期中的代际传承。

诗人以同年进士唯己独存的身份，勉励后辈稳登科举龙门。

前及第 · 老夫存 · 访吾子

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄○平仄平仄，仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔安潜，字进之，晚唐时期人物，清河人。他主要活跃于唐懿宗、僖宗年间，以军事才能和吏治闻名，曾历任忠武军节度使、西川节度使等要职，在平定王仙芝、黄巢之乱中发挥过重要作用。在文学方面，他虽不以诗文为主要事业，但亦有作品传世，其诗作《报何泽》展现了其作为士大夫的文学修养。

东山书院编辑整理