十二时歌 十

黄昏戌，独坐一间空暗室。

huáng hūn xū， dú zuò yī jiān kōng àn shì。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄩ， ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄢˋ ㄕˋ。

阳焰灯光永不逢，眼前纯是金州漆。

yáng yàn dēng guāng yǒng bù féng， yǎn qián chún shì jīn zhōu qī。

ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ， ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄡ ㄑㄧ。

钟不闻，虚度日，唯闻老鼠闹啾唧。

zhōng bù wén， xū dù rì， wéi wén lǎo shǔ nào jiū jī。

ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ， ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄖˋ， ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄋㄠˋ ㄐㄧㄡ ㄐㄧ。

凭何更得有心情，思量念个波罗蜜。

píng hé gèng dé yǒu xīn qíng， sī liang niàn gè bō luó mì。

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄜˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ。