三十年来住木陈，
时中无一假功成。
有人问我西来意，
展似眉毛作么生。
将归寂有偈
全唐诗热度：
★★☆☆☆
从朗作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
三十年来住在山林木石之间，
于当下之中没有一丝造作之功。
如果有人问我祖师西来的意旨，
我就像舒展眉毛一样，你意下如何？
英文翻译
Thirty years I've lived among the trees,
In the moment, no contrived achievement.
If someone asks the meaning from the West,
I raise my eyebrows—what more can be said?
创作背景
唐代禅师从朗示寂偈。
深度解构
以日常姿态回应终极追问，是对认知框架的彻底超越。
诗意解析
诗意概括
禅师以三十年木陈修行自述，表达禅宗不假功成的顿悟境界，用展眉动作暗示西来意不可言说。
本诗关键词
三十年 · 无假功 · 展似
格律
仄平平仄仄平，
○平仄仄平平。
平仄仄平平仄，
仄平平仄○平。
○平仄仄平平。
平仄仄平平仄，
仄平平仄○平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理