云

作者：褚载（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

褚载作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尽日看云首不回，无心都大似无才。

jìn rì kàn yún shǒu bù huí， wú xīn dōu dà sì wú cái。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ，ㄨˊ ㄒㄧㄣㄉㄡㄉㄚˋ ㄙˋ ㄨˊ ㄘㄞˊ。

可怜光彩一片玉，万里晴天何处来。

kě lián guāng cǎi yī piàn yù， wàn lǐ qíng tiān hé chù lái。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄘㄞˇ ㄧㄆㄧㄢˋ ㄩˋ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ。

整日仰观流云，头也不回，

这份无心状态好似全无才具。

可怜那光彩夺目的一片美玉，

在万里晴空中究竟从何而来？

All day I watch the clouds, not turning my head;

My mindless state seems much like having no talent.

Pitiable, this radiant piece of jade—

From where, in endless clear sky, does it come?

褚载托物寄怀，自况身世。

云的无心飘荡隐喻士人在认同困境中的疏离与自省。

诗人终日观云，借云自喻怀才不遇，感叹万里晴空中云彩的珍贵与孤独。

无心 · 无才 · 可怜 · 何处来

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

褚载，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅能从其存世诗作及少数笔记中窥见一斑。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品数量不多，但部分诗作反映了晚唐的社会风貌与文人心态，具有一定的认识价值。

东山书院编辑整理