忆庐山旧居

麤衣粝食老烟霞，勉把衰颜惜岁华。

cū yī lì shí lǎo yān xiá， miǎn bǎ shuāi yán xī suì huá。

ㄘㄨ ㄧ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ， ㄇㄧㄢˇ ㄅㄚˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ。

独鹤秪为山客伴，闲云常在野僧家。

dú hè zhī wéi shān kè bàn， xián yún cháng zài yě sēng jiā。

ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄓ ㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄅㄢˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄐㄧㄚ。

丛生嫩蕨黏松粉，自落干薪带藓花。

cóng shēng nèn jué nián sōng fěn， zì luò gān xīn dài xiǎn huā。

ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄋㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄈㄣˇ， ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ。

明月清风旧相得，十年归恨可能赊。

míng yuè qīng fēng jiù xiāng dé， shí nián guī hèn kě néng shē。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄣˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕㄜ。