作者:褚亮(唐) 体裁:五言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
褚亮作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

神羊既不触,夕鸟欲依人。

shén yáng jì bù chù, xī niǎo yù yī rén。

ㄕㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨˋ, ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ ㄧ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

神兽獬豸已经不再用角抵触奸邪

傍晚的归鸟却想要亲近依偎于人

英文翻译

The divine ram no longer butts

The evening bird wishes to rely on man

创作背景

褚亮残句,咏物寄怀。

深度解构

以神羊与夕鸟的意象对比,暗含对理想治理情境变迁的观察。

诗意解析

诗意概括

描绘神羊不触、夕鸟依人的祥瑞景象,暗喻政治清明、万物和谐的理想境界。

本诗关键词

祥瑞 · 和谐 · 依偎

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · 夕鸟 · 神羊

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言残句,押平声韵。

褚亮生平简介

褚亮(560年—647年),字希明,杭州钱塘人,祖籍阳翟。历经陈、隋、唐三朝,是唐初重要的文学侍从之臣。他以博学能文著称,在隋朝时已任太常博士,入唐后深受唐太宗李世民器重,位列“秦府十八学士”之一,参与国家礼乐典章的制定,其诗文创作对初唐宫廷文学有一定影响。

浏览褚亮全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理