[绮]陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。
良人何处事功名,十载相思不相见。
[绮]陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。
良人何处事功名,十载相思不相见。
繁华的道路上香气飘荡,柳丝如线,
时光转瞬即逝如同闪电。
我的夫君在何处谋求功名?
十年相思却不得相见。
On the splendid path, fragrance wafts, willows like threads,
Time passes in an instant, like flowing lightning.
Where is my good man pursuing fame and achievement?
Ten years of longing, yet we do not meet.
程长文写闺中女子长期孤守。
在时光的快速流逝中,凸显个人情感与外部功名追求的认知冲突。
闺中女子感叹春光易逝,抒发对远行求取功名的丈夫长达十年的思念与等待。
良人 · 功名 · 十载 · 相思 · 不见
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理