元日

作者：成彦雄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

成彦雄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。

dài xīng xiān pěng zhù yáo shāng， jìng lǐ kān jīng liǎng bìn shuāng。

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥㄒㄧㄢㄆㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧㄠˊ ㄕㄤ，ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢㄐㄧㄥㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ。

好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。

hǎo shì dēng qián tōu shī xiào， tú sū yīng bù dé xiān cháng。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄥㄑㄧㄢˊ ㄊㄡㄕㄒㄧㄠˋ，ㄊㄨˊ ㄙㄨㄧㄥㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢㄔㄤˊ。

头顶星辰，先举杯祝祷尧帝般的君主。

对镜才惊觉两鬓已如霜雪。

妙的是在灯前暗自失笑。

按习俗，这屠苏酒本不该由我先尝。

Under stars, I first raise cup to toast sage-king Yao's reign.

In mirror, startled to see frost on both temples plain.

What's fine is stealing a laugh before the lamp's soft light.

The Tusu wine, surely, I shouldn't be first to drink tonight.

元日清晨贺岁，自嘲年老却按礼饮酒。

在传统礼仪的框架下，流露出对身份与年序规则的微妙博弈。

除夕守岁时的自嘲与感慨，通过镜中白发与偷尝屠苏的细节，表现岁月流逝的无奈与节庆中的微妙心境。

守岁 · 白发 · 失笑 · 先尝 · 惊

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

成彦雄，南唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要在南唐中后期，与伍乔等诗人有交往。其诗作以咏物写景见长，风格清丽自然，语言平易，在南唐诗坛有一定声名，但传世作品不多，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理