暧暧村烟暮，牧童出深坞。
骑牛不顾人，吹笛寻山去。
村行
全唐诗热度：
★★☆☆☆
成彦雄作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
暮色中，村中炊烟朦胧，
牧童从幽深的山坳里出来。
骑在牛背上，旁若无人，
吹着笛子，向山中寻去。
英文翻译
Dim, dim, the village smoke in dusk,
A cowherd boy emerges from the deep hollow.
Riding his ox, he pays no heed to others,
Playing his flute, he seeks the mountains away.
创作背景
描绘暮色山村牧童悠然景象。
深度解构
超然物外的牧童形象，暗含对世俗博弈的主动疏离。
诗意解析
诗意概括
描绘暮色中牧童骑牛吹笛归去的田园画面
本诗关键词
暮色 · 骑牛 · 吹笛 · 不顾人 · 寻山
格律
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理