幽室有时闻雁叫,空庭无路见蟾光。
(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二。
幽室有时闻雁叫,空庭无路见蟾光。
(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二。
在幽暗的房间里时而听见大雁鸣叫,
空旷的庭院中无路可见月光。
In the dim room, sometimes I hear wild geese cry;
The empty courtyard, no path to see the moon's light.
五代程逊使吴越途中所作。
阴晦之景预兆不测,体现了命运周期中个体的无力感。
描绘幽室空庭中孤雁哀鸣、不见月光的秋夜景象,暗含不祥预兆。
咎徴 · 风水 · 溺 · 使回 · 仲秋
东山书院编辑整理