欲趁寒梅趁得么，
雪中偷眼望阳和。
阳和若不先留意，
这个柔条争奈何。
杨柳枝
全唐诗热度：
★★☆☆☆
成文干作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
想要追赶寒梅，追赶得上吗？
在雪中偷眼盼望温暖的阳光。
阳光若是不能先留意于你，
这柔弱的柳条又能怎么办呢？
英文翻译
Do you wish to rival the winter plum? Can you?
Stealing a glance from within the snow, you gaze at the warm sun.
If the warm sun does not first pay you heed,
What can this tender twig possibly do?
创作背景
成文干咏杨柳，以物喻情。
深度解构
柔条对阳和的期盼，暗喻个体在宏大周期中的被动。
诗意解析
诗意概括
借杨柳在雪中期盼阳春的急切，暗喻对机遇或恩泽的渴望与无奈。
本诗关键词
偷眼 · 阳和 · 奈何
格律
仄平平仄仄○，
○平仄仄平○。
○仄仄平○仄，
仄平平平仄平。
○平仄仄平○。
○仄仄平○仄，
仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理