漱玉泉

作者：程太虚（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

程太虚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瀑布横飞翠壑间，泉声入耳送清寒。

pù bù héng fēi cuì hè jiān， quán shēng rù ěr sòng qīng hán。

ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢ，ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥㄖㄨˋ ㄦˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ。

天然一曲非凡响，万颗明珠落玉盘。

tiān rán yī qǔ fēi fán xiǎng， wàn kē míng zhū luò yù pán。

ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄧㄑㄩˇ ㄈㄟㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ，ㄨㄢˋ ㄎㄜㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄌㄨㄛˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ。

瀑布横向飞溅在青翠的山谷间。

泉水声传入耳中送来阵阵清凉寒意。

这天然的一曲绝非寻常的声响。

好似万颗明亮的珍珠落入玉盘。

The waterfall flies sideways across the emerald ravine.

The spring's sound enters the ear, bringing a pure chill.

A natural melody, no ordinary resonance.

Ten thousand bright pearls fall onto a jade plate.

程太虚咏四川顺庆府漱玉泉。

以明珠落盘为喻，完成了对自然声响的审美认同构建。

描绘瀑布飞泻、泉声清寒的山水景致，以明珠落玉盘喻其声形之美

泉声 · 清寒 · 明珠 · 天然

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程太虚，唐代道士、诗人，具体生卒年与籍贯不详，主要活动于唐代。其文学创作以道教题材的诗歌为主，作品多描写山水自然与修道感悟，风格清逸超脱，在唐代道教文学中占有一席之地，但流传不广，属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理