清心泉

作者：程太虚（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

程太虚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

飞泉触石玉玎珰，中隐神龙岁月长。

fēi quán chù shí yù dīng dāng， zhōng yǐn shén lóng suì yuè cháng。

ㄈㄟㄑㄩㄢˊ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄩˋ ㄉㄧㄥㄉㄤ，ㄓㄨㄥㄧㄣˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

多少人间烦苦事，只消一点便清凉。

duō shǎo rén jiān fán kǔ shì， zhǐ xiāo yī diǎn biàn qīng liáng。

ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄈㄢˊ ㄎㄨˇ ㄕˋ，ㄓˇ ㄒㄧㄠㄧㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊ。

飞泉撞击岩石，发出玉石般叮当声，其中隐伏着神龙岁月悠长。

人间多少烦恼苦事，只需汲取一点泉水便能变得清凉。

The flying spring strikes the rocks with a jade-like tinkling, within hides a divine dragon through long ages.

How many worldly troubles and bitter affairs can be settled, with just a drop of its coolness.

唐代道士程太虚咏清心泉，以泉喻道。

以神龙清泉为喻，指向对复杂认知的超越与净化。

以飞泉触石的清凉意象，隐喻涤荡人间烦苦的解脱境界

清凉 · 烦苦 · 岁月

意象：石 · 飛泉 · 神龍

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程太虚，唐代道士、诗人，具体生卒年与籍贯不详，主要活动于唐代。其文学创作以道教题材的诗歌为主，作品多描写山水自然与修道感悟，风格清逸超脱，在唐代道教文学中占有一席之地，但流传不广，属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理