磨剑泉

作者:程太虚(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
程太虚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

源泉岩溜漾清波,淬出光铓利太阿。

yuán quán yán liù yàng qīng bō, cuì chū guāng máng lì tài ē。

ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ, ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄌㄧˋ ㄊㄞˋ ㄜ。

桥下斩蛟余事耳,断除天下几妖魔。

qiáo xià zhǎn jiāo yú shì ěr, duàn chú tiān xià jǐ yāo mó。

ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄩˊ ㄕˋ ㄦˇ, ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˇ ㄧㄠ ㄇㄛˊ。

白话文翻译

源泉从岩隙流出,荡漾着清波,淬炼出的锋芒胜过宝剑太阿。

在桥下斩杀蛟龙只是小事,斩尽天下的妖魔才是宏愿。

英文翻译

The spring from the cliff drips, rippling clear waves, tempering a sharp edge sharper than the Tai'a sword.

Slaying the flood dragon under the bridge is but a minor deed; to eradicate all demons under heaven is the true aim.

创作背景

唐代道士程太虚咏剑泉,以水喻剑。

深度解构

借淬剑斩妖,隐喻了治理天下需有雷霆手段。

诗意解析

诗意概括

以磨剑泉淬炼宝剑为喻,表达斩妖除魔、匡扶天下的豪情壮志。

本诗关键词

淬剑 · 斩蛟 · 妖魔

《磨剑泉》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 詠物 · 詠志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁

意象: 清波 · 源泉 · 太阿

语气: 抒情 · 豪放 · 雄渾

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

程太虚生平简介

程太虚,唐代道士、诗人,具体生卒年与籍贯不详,主要活动于唐代。其文学创作以道教题材的诗歌为主,作品多描写山水自然与修道感悟,风格清逸超脱,在唐代道教文学中占有一席之地,但流传不广,属于较为小众的文人。

浏览程太虚全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理