登圣善寺阁望龙门

高阁聊登望，遥分禹凿门。

gāo gé liáo dēng wàng， yáo fēn yǔ záo mén。

ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄥ ㄨㄤˋ， ㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄩˇ ㄗㄠˊ ㄇㄣˊ。

刹连多宝塔，树满给孤园。

chà lián duō bǎo tǎ， shù mǎn jǐ gū yuán。

ㄔㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄠˇ ㄊㄚˇ， ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧˇ ㄍㄨ ㄩㄢˊ。

香境超三界，清流振陆浑。

xiāng jìng chāo sān jiè， qīng liú zhèn lù hún。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄠ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ。

报慈弘孝理，行道得真源。

bào cí hóng xiào lǐ， háng dào dé zhēn yuán。

ㄅㄠˋ ㄘˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ， ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄩㄢˊ。

空净祥烟霁，时光受日温。

kōng jìng xiáng yān jì， shí guāng shòu rì wēn。

ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄐㄧˋ， ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄡˋ ㄖˋ ㄨㄣ。

愿从初地起，长奉下生尊。

yuàn cóng chū dì qǐ， cháng fèng xià shēng zūn。

ㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ， ㄔㄤˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ ㄗㄨㄣ。