少学纵横术,游楚复游燕。
栖遑长委命,富贵未知天。
闻道沈冥客,青囊有秘篇。
九宫探万象,三算极重玄。
愿奉唐生诀,将知跃马年。
非同墨翟问,空滞杀龙川。
少学纵横术,游楚复游燕。
栖遑长委命,富贵未知天。
闻道沈冥客,青囊有秘篇。
九宫探万象,三算极重玄。
愿奉唐生诀,将知跃马年。
非同墨翟问,空滞杀龙川。
年少时学习纵横家的权术,
游历过楚国又游历燕国。
奔波不安长久听任命运安排,
富贵荣华不知由天决定。
听说有位隐居的深奥之人,
他的青囊中藏有秘传篇章。
用九宫之术探究万物景象,
经过三重推算穷尽幽深玄理。
我愿奉上礼物求得唐生的诀窍,
从而知晓自己飞黄腾达之年。
这不同于墨子询问染丝之事,
以免空自滞留在这杀龙之川。
In youth I studied strategies of alliance and confrontation,
Traveled to Chu, then again to Yan.
Anxious and adrift, I long entrusted to fate,
Wealth and rank—unknown are Heaven's will.
I hear of a recluse deep in obscurity,
Who keeps secret texts in his blue bag.
The Nine Palaces probe all phenomena,
Three calculations reach profound mystery.
I wish to receive Master Tang's formula,
To know the year I'll leap onto a steed.
This is not like Mo Di's inquiry,
Lest I stagnate vainly at Dragon-Slaying Creek.
陈子昂向掌管命籍的官员求算命录。
对命理秘术的探求,折射出个体在时代博弈中对自身定位的焦虑。
诗人自述早年游历未遇,向严仓曹乞求推命录以预知命运,表达对人生际遇的困惑与期待。
纵横术 · 栖遑 · 秘篇 · 重玄 · 跃马
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理