白帝城怀古

日落沧江晚，停桡问土风。

rì luò cāng jiāng wǎn， tíng ráo wèn tǔ fēng。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ， ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄨㄣˋ ㄊㄨˇ ㄈㄥ。

城临巴子国，台没汉王宫。

chéng lín bā zǐ guó， tái mò hàn wáng gōng。

ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄗˇ ㄍㄨㄛˊ， ㄊㄞˊ ㄇㄛˋ ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ。

荒服任周甸，深山尚禹功。

huāng fú rèn zhōu diàn， shēn shān shàng yǔ gōng。

ㄏㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄖㄣˋ ㄓㄡ ㄉㄧㄢˋ， ㄕㄣ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ。

岩悬青壁断，地险碧流通。

yán xuán qīng bì duàn， dì xiǎn bì liú tōng。

ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ。

古木生云际，孤帆出雾中。

gǔ mù shēng yún jì， gū fān chū wù zhōng。

ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄍㄨ ㄈㄢ ㄔㄨ ㄨˋ ㄓㄨㄥ。

川途去无限，客思坐何穷。

chuān tú qù wú xiàn， kè sī zuò hé qióng。

ㄔㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄎㄜˋ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ。