古藓寒芜让品流,小斋多谢伴清幽。
若教夷甫门前种,也是无多过一秋。
古藓寒芜让品流,小斋多谢伴清幽。
若教夷甫门前种,也是无多过一秋。
古老的苔藓和荒芜的野草都逊色于它的品格风致。
我的小书斋十分感谢它陪伴着这份清静幽雅。
倘若让(清谈误国的)王夷甫门前种上它,
也不过是短短一个秋天就会凋零罢了。
Ancient moss and cold weeds yield to its noble air.
My small study is grateful for its quiet company.
If planted before the gate of a man like Wang Yan,
It too would not last more than a single autumn's span.
陈翥咏金钱花讽喻时风。
诗人借物讽喻,揭示清谈误国者的治理短视。
借金钱花讽刺权贵贪财,暗示其富贵短暂如秋花易逝。
品流 · 清幽 · 夷甫
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理