阴阳妙教生真人,名山胜地隐其身。
吹嘘濑气完元神,升降雪外离烟尘。
轩辕乘龙万岁春,穆观王母存昆仑。
青牛出关避世纷,招呼鸾鹤引霞樽。
秦王汉武心尘土,欲求真仙恶得睹。
阴阳妙教生真人,名山胜地隐其身。
吹嘘濑气完元神,升降雪外离烟尘。
轩辕乘龙万岁春,穆观王母存昆仑。
青牛出关避世纷,招呼鸾鹤引霞樽。
秦王汉武心尘土,欲求真仙恶得睹。
阴阳玄妙的教化诞生了真人,
在名山胜境中隐藏他的身形。
吐纳山涧气息以完固元神,
升降于冰雪之外远离尘世烟云。
轩辕黄帝乘龙享有万岁长春,
周穆王瞻仰西王母于昆仑山。
青牛载着老子出关躲避世乱纷争,
呼唤鸾鸟仙鹤共举霞杯畅饮。
秦始皇汉武帝内心充满尘俗之念,
想要寻见真仙又怎能得见?
The mystic teaching of Yin and Yang gives birth to the True Man,
Who hides his form in famed mountains and blessed lands.
Nurturing his primal spirit with the misty river's breath,
Ascending and descending beyond snow, free from worldly dust.
Xuanyuan rides the dragon through eternal spring,
King Mu respectfully visits the Queen Mother at Kunlun.
The green ox leaves the pass to escape worldly strife,
Summoning phoenixes and cranes, raising cups in rosy clouds.
The hearts of Qin Shi Huang and Han Wu Di are but dust,
How could they hope to see a true immortal, even if they wished?
陈元光描绘真人超脱,对比帝王求仙徒劳。
揭示了超越世俗权力的认知境界才是真逍遥。
通过历代求仙典故的对比,揭示帝王求仙的虚妄与真人隐逸的智慧。
真人 · 元神 · 烟尘 · 昆仑 · 避世
本诗为杂言古诗(乐府体),押平声韵。
东山书院编辑整理