乾坤义气为虎神,咆哮尚阚谁相亲。
浮云满谷随相震,啸地生风鼓气新。
日入山林膳百兽,时清效数宗麒麟。
忍饥渡河知仁人,威彰挥爪雄武臣。
戴王秉义无忘噬,作政行苛何诛夷。
乾坤义气为虎神,咆哮尚阚谁相亲。
浮云满谷随相震,啸地生风鼓气新。
日入山林膳百兽,时清效数宗麒麟。
忍饥渡河知仁人,威彰挥爪雄武臣。
戴王秉义无忘噬,作政行苛何诛夷。
乾坤间的义气化身为虎神,
咆哮怒视,谁敢亲近?
浮云满山谷随之震动,
在地上长啸生风,鼓动新的气势。
日落山林时以百兽为膳,
时世清平则效法麒麟的祥瑞。
忍饥渡河(如释之)知晓仁德之人,
威仪彰显,挥动爪牙,是雄武之臣。
拥戴君王,秉持正义,不忘噬咬(奸邪),
但若施政行为苛刻,又何必诛杀夷灭?
Heaven and Earth's righteous energy forms the tiger spirit,
Roaring and glaring, who dares be intimate?
Floating clouds fill valleys, following its tremors,
Howling on the ground, generating wind, stirring fresh vigor.
Sun sets in mountain forests, it feasts on a hundred beasts,
In times of peace, it emulates the unicorn's auspicious count.
Enduring hunger to cross the river, knowing the benevolent man,
Majesty displayed, waving claws, a heroic martial minister.
Upholding the king, holding fast to righteousness, never forgetting to bite (the disloyal),
But if governance is harsh and oppressive, why then punish and exterminate?
以风虎喻指刚猛忠贞的辅国武臣。
探讨了武力在治理中的双重性,是权力博弈的深刻隐喻。
以猛虎象征天地正气与威猛武将,赞颂其震慑四方、效忠王政的雄武气概。
咆哮 · 威彰 · 秉义
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理