游洞灵观

作者：陈羽（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈羽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

初访西城礼少君，独行深入洞天云。

chū fǎng xī chéng lǐ shào jūn， dú xíng shēn rù dòng tiān yún。

ㄔㄨㄈㄤˇ ㄒㄧㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄕㄠˋ ㄐㄩㄣ，ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢㄩㄣˊ。

风吹青桂寒花落，香绕仙坛处处闻。

fēng chuī qīng guì hán huā luò， xiāng rào xiān tán chù chù wén。

ㄈㄥㄔㄨㄟㄑㄧㄥㄍㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ，ㄒㄧㄤㄖㄠˋ ㄒㄧㄢㄊㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ。

初次拜访西城，向仙人少君致礼，

独自前行，深入云雾缭绕的洞天福地。

清风吹拂青桂，寒花飘落，

香气萦绕仙坛，处处可闻。

First visit to West City to pay respects to the Immortal Shaojun,

Alone I journey deep into the cloud-veiled grotto-heaven.

Wind blows through green osmanthus, cold petals fall,

Fragrance lingers around the immortal altar, everywhere perceived.

陈羽记述游访道观洞灵观的经历。

通过感官体验的细腻描写，完成一次对超凡境界的认知探索。

诗人初访道教洞天福地，描绘了清幽神秘的仙境景象与访道体验。

初访 · 独行 · 香绕 · 寒花落

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈羽，唐代中叶诗人，活跃于德宗贞元前后。其籍贯不详，一说为江东人。与诗人韩愈、戴叔伦等有交往，贞元八年（792年）与韩愈同榜进士及第。其诗作以边塞、羁旅、怀古题材见长，语言凝练，意境开阔，在当时诗坛有一定声名，但传世作品较少，属唐代诗人中较为冷僻者。

东山书院编辑整理