经夫差庙

作者：陈羽（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈羽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

姑苏城畔千年木，刻作夫差庙里神。

gū sū chéng pàn qiān nián mù， kè zuò fū chāi miào lǐ shén。

ㄍㄨㄙㄨㄔㄥˊ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ，ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨㄔㄞㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄕㄣˊ。

冠盖寂寥尘满室，不知箫鼓乐何人。

guān gài jì liáo chén mǎn shì， bù zhī xiāo gǔ yuè hé rén。

ㄍㄨㄢㄍㄞˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄕˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄠㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

姑苏城边千年的树木，

被刻成夫差庙里的神像。

车马冠盖冷清，尘埃布满殿堂，

不知那箫鼓之声在取悦何人。

By Gusu city walls, a millennial tree,

Carved into a god in Fuchai's temple.

Official canopies, desolate, dust fills the hall.

For whom now do the pipes and drums play joy?

诗人途经吴王夫差祠庙怀古。

庙宇荒凉揭示了权力博弈失败后的终极寂寥。

描绘吴王夫差庙宇荒凉景象，暗含历史兴衰之叹

寂寥 · 荒废 · 神像 · 乐何人

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈羽，唐代中叶诗人，活跃于德宗贞元前后。其籍贯不详，一说为江东人。与诗人韩愈、戴叔伦等有交往，贞元八年（792年）与韩愈同榜进士及第。其诗作以边塞、羁旅、怀古题材见长，语言凝练，意境开阔，在当时诗坛有一定声名，但传世作品较少，属唐代诗人中较为冷僻者。

东山书院编辑整理