过栎阳山谿

作者：陈羽（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈羽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

众草穿沙芳色齐，蹋莎行草过春谿。

zhòng cǎo chuān shā fāng sè qí， tà suō xíng cǎo guò chūn xī。

ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄢㄕㄚㄈㄤㄙㄜˋ ㄑㄧˊ，ㄊㄚˋ ㄙㄨㄛㄒㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣㄒㄧ。

闲云相引上山去，人到山头云却低。

xián yún xiāng yǐn shàng shān qù， rén dào shān tóu yún què dī。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄢㄑㄩˋ，ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄊㄡˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧ。

众草穿透沙地，芬芳的色彩整齐一片。

踏着莎草，走过春日的溪流。

闲云相互牵引，引我向山上走去。

等我到达山顶，云却低垂下来。

Many grasses pierce the sand, their fragrant hues are even.

Treading on sedge, walking through grass, I cross the spring stream.

Idle clouds lead me up the mountain.

When I reach the summit, the clouds hang low.

陈羽春日山行即景之作。

人与云的位置转换，暗含了事物发展周期的相对性。

描绘春日山溪踏青所见，云雾相伴登山的闲适景象

踏莎 · 芳色 · 相引 · 云低

意象：闲云 · 沙 · 草 · 山头 · 春谿

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈羽，唐代中叶诗人，活跃于德宗贞元前后。其籍贯不详，一说为江东人。与诗人韩愈、戴叔伦等有交往，贞元八年（792年）与韩愈同榜进士及第。其诗作以边塞、羁旅、怀古题材见长，语言凝练，意境开阔，在当时诗坛有一定声名，但传世作品较少，属唐代诗人中较为冷僻者。

东山书院编辑整理