金羁白面郎，何处蹋青来。
马娇郎半醉，躞蹀望楼台。
似见楼上人，玲珑窗户开。
隔花闻一笑，落日不知回。
公子行
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陈羽作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
骑着金络头马的白面郎君，
是从何处踏青而来？
马儿骄纵，郎君半醉，
徘徊着眺望那楼台。
仿佛看见楼上有人，
精巧的窗户正打开。
隔着花丛听到一声笑，
落日西沉也不知回还。
英文翻译
A fair-faced lad with golden bridle,
From where comes he, treading the green?
His horse is spirited, he half-drunk,
Pacing to and fro, gazes at the tower.
As if he sees the person upstairs,
Through delicate windows left ajar.
Beyond the flowers, he hears a laugh,
The sun sets, yet he knows not to return.
创作背景
描绘贵族公子春游邂逅的场景。
深度解构
捕捉青春情愫的瞬时博弈，定格在落日前的踟蹰。
诗意解析
诗意概括
描绘贵族公子春游时偶遇佳人、流连忘返的浪漫场景
本诗关键词
蹋青 · 半醉 · 隔花
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理