步虚词二首二

作者：陈羽（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈羽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

楼殿层层阿母家，昆仑山顶驻红霞。

lóu diàn céng céng ā mǔ jiā， kūn lún shān dǐng zhù hóng xiá。

ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄚㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ，ㄎㄨㄣㄌㄨㄣˊ ㄕㄢㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ。

笙歌出见穆天子，相引笑看琪树花。

shēng gē chū xiàn mù tiān zǐ， xiāng yǐn xiào kàn qí shù huā。

ㄕㄥㄍㄜㄔㄨㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢㄗˇ，ㄒㄧㄤㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

层层楼阁是西王母的家。

昆仑山顶停驻着红霞。

笙歌声中出来迎接周穆王。

相互引领，笑看玉树之花。

英文翻译

Tiered towers and halls belong to Queen Mother.

Red clouds linger atop Kunlun Mountain.

Music greets the arrival of King Mu.

Guiding each other, they smile at jade trees' flowers.

创作背景

描绘周穆王访西王母仙境。

深度解构

人神相引笑看奇花，构建了一个超越凡俗的想象共同体。

诗意解析

诗意概括

描绘西王母仙境中穆天子赴瑶池宴的奇幻场景

本诗关键词

阿母家 · 穆天子 · 相引笑看