作者:陈咏(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
陈咏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

隔岸水牛浮鼻渡,傍溪沙鸟点头行。

gé àn shuǐ niú fú bí dù, bàng xī shā niǎo diǎn tóu xíng。

ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄅㄧˊ ㄉㄨˋ, ㄅㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

对岸水牛浮着鼻子渡河,

溪边的沙鸟正点头行走。

英文翻译

Across the bank, a water buffalo crosses, nose afloat;

By the stream, sandbirds walk along, nodding their heads.

创作背景

陈咏,晚唐诗人,存诗极少。

深度解构

对田园细节的精准捕捉,构建了一种远离喧嚣的乡土认同。

诗意解析

诗意概括

描绘溪边水牛渡河、沙鸟点头行走的田园闲趣画面

本诗关键词

浮鼻渡 · 点头行 · 隔岸

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 沙鳥 · 水牛

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

陈咏生平简介

陈咏,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的作者。目前仅能通过其残存的诗句,推测其曾进行过诗歌创作,但无法对其文学地位进行有效评估。

浏览陈咏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理