新雷

作者:陈诩(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
陈诩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一声离碧海,万里发芽生。

yī shēng lí bì hǎi, wàn lǐ fā yá shēng。

ㄧ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄧㄚˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

一声惊雷离开了碧蓝的大海,

万里之外(的草木)都发芽生长。

英文翻译

A single sound parts from the emerald sea,

Across ten thousand miles, sprouts burst into life.

创作背景

唐代陈诩《新雷》残句。

深度解构

以春雷象征打破沉寂、启动新生周期的力量。

诗意解析

诗意概括

描写春雷乍响唤醒万物的自然景象

本诗关键词

春 · 生机 · 唤醒

《新雷》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 碧海 · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平○仄仄。
仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈诩生平简介

陈诩,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于中唐时期。其名不显于主流文学史,仅有零星诗作传世,如《新雷》等,在浩瀚的唐代诗坛中属于较为冷门的文人。

浏览陈诩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理