银河洒落翠光冷，一派回环[湛]（淡）晚晖。
几恨却为顽石尵，琉璃滑处玉花飞。
（见《宋诗纪事》卷五引明李蔉辑《宋艺圃集》。
）（见《宋艺圃集》卷一，又见《增修诗话总龟》卷四四引《翰府名谈》。
「淡」，二书皆作「湛」，今据改。
）。
题石水涧
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陈抟作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
瀑布如银河洒落，泛着清冷的翠光，
一派溪水回环，深湛地映着晚霞。
只恨被顽石阻挡而水流跌宕，
在琉璃般光滑处，溅起玉花飞舞。
英文翻译
The Milky Way spills down, emerald light cold;
A winding stream deeply reflects twilight glow.
How I regret the stubborn rocks cause its stumble,
Where glaze is smooth, jade-like flowers fly.
创作背景
陈抟题咏山涧瀑布奇景。
深度解构
借水石博弈，隐喻道心在尘世阻力中迸发的超越之美。
诗意解析
诗意概括
描绘山涧溪流在夕阳下清澈流淌、水花飞溅的幽静景致
本诗关键词
洒落 · 回环 · 滑处 · 飞
东山书院编辑整理