题华山

作者：陈抟（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈抟作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

半夜天香入岩谷，西风吹落岭头莲。

bàn yè tiān xiāng rù yán gǔ， xī fēng chuī luò lǐng tóu lián。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄤㄖㄨˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ，ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

空爱掌痕侵碧汉，无人曾叹巨灵仙。

kōng ài zhǎng hén qīn bì hàn， wú rén céng tàn jù líng xiān。

ㄎㄨㄥㄞˋ ㄓㄤˇ ㄏㄣˊ ㄑㄧㄣㄅㄧˋ ㄏㄢˋ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ。

半夜时分天界的香气飘入山谷，

西风吹落了山岭顶端的莲花。

空自喜爱那掌印直入青天，

却无人曾为巨灵仙而叹息。

Midnight fragrance drifts into the rocky vale,

The west wind blows down lotus blooms on the ridge.

In vain I love the palm print piercing the azure sky,

No one ever sighed for the Giant Spirit Immortal.

陈抟隐居华山时所作。

对巨灵开山传说的喟叹，暗含对历史周期中伟力消逝的沉思。

描绘华山夜半仙境的缥缈景象，暗含对巨灵仙迹无人叹赏的怅惘。

西风 · 碧汉 · 巨灵仙

陈抟（约871年—989年），字图南，号扶摇子，亳州真源（今河南鹿邑）人，活跃于五代至宋初。他是中国历史上著名的隐逸道士、易学家和诗人，长期隐居华山，被宋太宗赐号“希夷先生”。在文学史上，他以超凡脱俗的隐逸诗文和深奥的易学图式著称，其思想对宋代理学及道教内丹术的发展产生了深远影响。

东山书院编辑整理