子规思

作者：陈陶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈陶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春山杜鹃来几日，夜啼南家复北家。

chūn shān dù juān lái jǐ rì， yè tí nán jiā fù běi jiā。

ㄔㄨㄣㄕㄢㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ，ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚㄈㄨˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄚ。

野人听此坐惆怅，恐畏踏落东园花。

yě rén tīng cǐ zuò chóu chàng， kǒng wèi tà luò dōng yuán huā。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥㄘˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄊㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ。

春山里的杜鹃来了多少天了？

夜里啼叫着，从南家又到北家。

我这山野之人听了坐着发愁，

生怕踩落了东园的花。

For how many days has the cuckoo been in the spring mountains?

Crying at night, from southern homes to northern ones.

A rustic hears this and sits in melancholy,

Fearing to tread and scatter the flowers in the eastern garden.

陈陶借子规啼声抒怀。

借鸟鸣与惜花，展现个体在时代变迁中对美好事物消逝的复杂认同焦虑。

借杜鹃夜啼抒写惜春护花之情，流露对美好事物易逝的惆怅

夜啼 · 野人 · 踏落

平平仄平平仄仄，仄平平平仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈陶，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活动时期约在唐宣宗大中至唐僖宗乾符年间。他早年曾游学长安，屡试不第，后隐居洪州西山，以处士终老。在文学史上，陈陶以诗歌闻名，其作品多描写边塞征戍、怀古咏史与隐逸生活，风格在晚唐诗坛中别具一格，但流传作品相对较少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理