谪仙词

牧龙丈人病高秋，群童击节星汉愁。

mù lóng zhàng rén bìng gāo qiū， qún tóng jī jié xīng hàn chóu。

ㄇㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ， ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄔㄡˊ。

瑶台凤辇不胜恨，太古一声龙白头。

yáo tái fèng niǎn bù shèng hèn， tài gǔ yì shēng lóng bái tóu。

ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄏㄣˋ， ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。

玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。

yù qì lán guāng jiǔ cuī zhé， shàng qīng jī quǎn yīn shū jué。

ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ ㄓㄜˊ， ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ。

蜺旌失手远于天，三岛空云对秋月。

ní jīng shī shǒu yuǎn yú tiān， sān dǎo kōng yún duì qiū yuè。

ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄕㄡˇ ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢ， ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ。

人间磊磊浮沤客，𬸚𬸦蜻蜓飞自隔。

rén jiān lěi lěi fú ōu kè， yuè zhuó qīng tíng fēi zì gé。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄈㄨˊ ㄡ ㄎㄜˋ， ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄗˋ ㄍㄜˊ。

不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。

bù yīng guān gài zhú huáng āi， cháng mèng zhēn jūn jiù ēn zé。

ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄞ， ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄓㄣ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄣ ㄗㄜˊ。