有所思

作者：陈陶（唐）体裁：五言古绝

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈陶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

欲唱玄云曲，知音复谁是。

yù chàng xuán yún qǔ， zhī yīn fù shuí shì。

ㄩˋ ㄔㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˇ，ㄓㄧㄣㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ。

采掇情未来，临池画春水。

cǎi duō qíng wèi lái， lín chí huà chūn shuǐ。

ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ，ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ。

想唱一曲《玄云》

知音又该是谁呢

采摘那尚未到来的情思

面对池塘描画春水

Wishing to sing the dark-cloud tune

But who, again, would understand?

Gathering feelings yet to come

By the pool, I paint the spring water.

陈陶抒写知音难觅。

画春水之举，是对孤独认知的审美转化。

诗人寻觅知音而不得，借描绘春水寄托未抒之情。

知音 · 采掇 · 画春水

仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

本诗为五言古绝，押平声韵。

陈陶，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活动时期约在唐宣宗大中至唐僖宗乾符年间。他早年曾游学长安，屡试不第，后隐居洪州西山，以处士终老。在文学史上，陈陶以诗歌闻名，其作品多描写边塞征戍、怀古咏史与隐逸生活，风格在晚唐诗坛中别具一格，但流传作品相对较少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理