宿天竺寺

作者：陈陶（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈陶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。

yī xiāo hé qī cǐ líng jìng， wǔ lì sōng xiāng jīn dì lěng。

ㄧㄒㄧㄠㄏㄜˊ ㄑㄧㄘˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄥㄒㄧㄤㄐㄧㄣㄉㄧˋ ㄌㄥˇ。

西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。

xī sēng shì wǒ gāo yǐn xīn， yuè zài zhōng fēng gě hóng jǐng。

ㄒㄧㄙㄥㄕˋ ㄨㄛˇ ㄍㄠㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ，ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥㄈㄥㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ。

哪曾料到这一夜能宿于此灵妙之境？

五粒松子飘香，佛寺的金色地面清冷。

来自西域的僧人向我昭示高蹈隐逸之心；

明月正悬在中峰之上，映照着葛洪的丹井。

How could I expect such a spiritual realm for one night?

Five pine seeds' fragrance, the golden ground is cold.

A Western monk shows me the heart of lofty seclusion;

The moon hangs over Zhong Peak, above Ge Hong's well.

陈陶夜宿杭州天竺寺有感。

在冷寂的灵境中，完成了对隐逸周期的深刻体认。

诗人夜宿天竺寺，描绘山中灵境幽寂之景与高僧隐逸之心的感悟。

灵境 · 高隐 · 僧 · 月

仄平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

陈陶，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活动时期约在唐宣宗大中至唐僖宗乾符年间。他早年曾游学长安，屡试不第，后隐居洪州西山，以处士终老。在文学史上，陈陶以诗歌闻名，其作品多描写边塞征戍、怀古咏史与隐逸生活，风格在晚唐诗坛中别具一格，但流传作品相对较少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理