双桂咏

作者：陈陶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈陶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青冥结根易倾倒，沃洲山中双树好。

qīng míng jié gēn yì qīng dǎo， wò zhōu shān zhōng shuāng shù hǎo。

ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣㄧˋ ㄑㄧㄥㄉㄠˇ，ㄨㄛˋ ㄓㄡㄕㄢㄓㄨㄥㄕㄨㄤㄕㄨˋ ㄏㄠˇ。

瑠璃宫殿无斧声，石上萧萧伴僧老。

liú lí gōng diàn wú fǔ shēng， shí shàng xiāo xiāo bàn sēng lǎo。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄈㄨˇ ㄕㄥ，ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄅㄢˋ ㄙㄥㄌㄠˇ。

扎根青天却容易倾倒，

沃洲山中的双桂树真好。

琉璃宫殿里听不到斧斤之声，

它们在石上萧萧作响，陪伴老僧。

Roots in the azure sky, prone to fall over,

Yet the twin trees on Wojhou Mountain are fine.

No sound of axe in the crystal palace,

By the stone, rustling, they accompany the aging monk.

咏物寄怀，赞山寺双桂超然。

双树象征一种超越世俗博弈的恒定认同。

描绘沃洲山中两株桂树超然物外的清幽姿态，寄托隐逸山林的禅意境界。

双树 · 根 · 萧萧 · 斧声 · 伴

平平仄平仄平仄，仄平平○平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈陶，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活动时期约在唐宣宗大中至唐僖宗干符年间。他早年曾游学长安，屡试不第，后隐居洪州西山，以处士终老。在文学史上，陈陶以诗歌闻名，其作品多描写边塞征戍、怀古咏史与隐逸生活，风格在晚唐诗坛中别具一格，但流传作品相对较少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理