蜀葵咏

作者：陈陶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈陶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绿衣宛地红倡倡，熏风似舞诸女郎。

lǜ yī wǎn dì hóng chāng chāng， xūn fēng sì wǔ zhū nǚ láng。

ㄌㄩˋ ㄧㄨㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤㄔㄤ，ㄒㄩㄣㄈㄥㄙˋ ㄨˇ ㄓㄨㄋㄩˇ ㄌㄤˊ。

南邻荡子妇无赖，锦机春夜成文章。

nán lín dàng zǐ fù wú lài， jǐn jī chūn yè chéng wén zhāng。

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄤˋ ㄗˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄌㄞˋ，ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄔㄨㄣㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ。

绿叶铺地，红花鲜艳夺目，

和暖的风像一群少女在舞蹈。

南边邻居那浪荡子的妻子百无聊赖，

在春夜里用织锦机织出华美的纹样。

Green leaves spread on the ground, red blooms vibrant,

The warm wind dances like a group of maidens.

The wanton wife of the southern neighbor's prodigal son,

Weaves brocade on her loom through the spring night, creating patterns.

陈陶咏物，常寄寓世情。

表面咏花，实写人际博弈中艳丽表象下的空洞与机巧。

以蜀葵花喻舞女，借南邻织妇讽游荡子，暗含对虚度光阴的规劝。

舞姿 · 春夜 · 文章 · 无赖 · 荡子

仄○仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈陶，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活动时期约在唐宣宗大中至唐僖宗乾符年间。他早年曾游学长安，屡试不第，后隐居洪州西山，以处士终老。在文学史上，陈陶以诗歌闻名，其作品多描写边塞征戍、怀古咏史与隐逸生活，风格在晚唐诗坛中别具一格，但流传作品相对较少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理