江上逢故人

作者：陈陶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈陶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

十年蓬转金陵道，长哭青云身不早。

shí nián péng zhuǎn jīn líng dào， cháng kū qīng yún shēn bù zǎo。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ，ㄔㄤˊ ㄎㄨㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄕㄣㄅㄨˋ ㄗㄠˇ。

故乡逢尽白头人，清江颜色何曾老。

gù xiāng féng jìn bái tóu rén， qīng jiāng yán sè hé céng lǎo。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ，ㄑㄧㄥㄐㄧㄤㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄌㄠˇ。

十年如转蓬漂泊在金陵道

常为功名未早成而痛哭

故乡遇见的人都已白发苍苍

唯有清江的颜色何曾衰老

Ten years like tumbleweed on roads to Jinling

Long I lamented not ascending to blue clouds sooner

In my hometown, I've met all who turned white-haired

But the clear river's hue has never aged.

陈陶于江上重逢故人感怀。

在人事变迁与自然永恒的博弈中，凸显了生命的短暂与江流的恒常。

诗人在江边偶遇故人，感慨十年漂泊与故乡人事变迁，唯江水依旧。

十年 · 金陵道 · 故乡 · 颜色

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平平仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈陶，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活动时期约在唐宣宗大中至唐僖宗乾符年间。他早年曾游学长安，屡试不第，后隐居洪州西山，以处士终老。在文学史上，陈陶以诗歌闻名，其作品多描写边塞征戍、怀古咏史与隐逸生活，风格在晚唐诗坛中别具一格，但流传作品相对较少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理