赋得古莲塘

作者：陈陶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

陈陶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

阖闾宫娃能采莲，明珠作佩龙为船。

hé lǘ gōng wá néng cǎi lián， míng zhū zuò pèi lóng wéi chuán。

ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ ㄍㄨㄥㄨㄚˊ ㄋㄥˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄗㄨㄛˋ ㄆㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ。

三千巧笑不复见，江头废苑花年年。

sān qiān qiǎo xiào bù fù jiàn， jiāng tóu fèi yuàn huā nián nián。

ㄙㄢㄑㄧㄢㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ㄈㄟˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ。

阖闾宫的少女们曾在此采莲，

明珠作佩饰，龙舟作画船。

三千佳人的巧笑再也看不见，

只有江边荒废的苑囿年年花开。

The palace maids of Helü could gather lotus,

With bright pearls as pendants, dragons for boats.

Three thousand charming smiles are seen no more,

Only flowers bloom yearly by the river's ruined courts.

咏吴宫旧事，叹繁华易逝。

以历史周期审视，繁华终归于寂静的治理常态。

描绘吴宫采莲盛景不再，唯留废苑年复一年花开的今昔对比

采莲 · 巧笑 · 江头 · 花开

仄平平平平仄平，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈陶，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活动时期约在唐宣宗大中至唐僖宗乾符年间。他早年曾游学长安，屡试不第，后隐居洪州西山，以处士终老。在文学史上，陈陶以诗歌闻名，其作品多描写边塞征戍、怀古咏史与隐逸生活，风格在晚唐诗坛中别具一格，但流传作品相对较少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理