殿前生桂树

仙娥玉宫秋夜明，桂枝拂槛参差琼。

xiān é yù gōng qiū yè míng， guì zhī fú jiàn cēn cī qióng。

ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄣ ㄘ ㄑㄩㄥˊ。

香风下天漏丁丁，牛渚翠梁横浅清羽帐不眠恨吹笙。

xiāng fēng xià tiān lòu zhēng zhēng， niú zhǔ cuì liáng héng qiǎn qīng yǔ zhàng bù mián hèn chuī shēng。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˋ ㄓㄥ ㄓㄥ， ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄣˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ。

栖乌暗惊仙子落，步月鬃云堕金雀。

qī wū àn jīng xiān zǐ luò， bù yuè zōng yún duò jīn què。

ㄑㄧ ㄨ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄌㄨㄛˋ， ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ。

蕙楼凉簟翠波空，银缕香寒凤皇薄。

huì lóu liáng diàn cuì bō kōng， yín lǚ xiāng hán fèng huáng bó。

ㄏㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄎㄨㄥ， ㄧㄣˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˊ。

东海即为郎斟酌，绮疏长悬七星杓。

dōng hǎi jí wéi láng zhēn zhuó， qǐ shū cháng xuán qī xīng biāo。

ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ， ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠ。